:02:00
C'est toujours la même chose.
:02:03
Je veux une poitrine et une cuisse.
:02:10
Bon sang.
:02:12
- C'est qui?
- Baissez-vous!
:02:15
Merde, c'est Garrett!
:02:26
Bonjour, Bill.
:02:28
- Joli tir pour un vieux!
- La chance! Ça va, Kid?
:02:32
- Content de te voir.
- Content aussi.
:02:34
Avec qui tu es?
:02:37
Tu as l'air en forme.
C'est la fiesta ici?
:02:41
Non, c'est notre ordinaire.
Tu devrais venir plus souvent.
:02:45
Tout le territoire
va être une prison à ciel ouvert!
:02:49
Pas vrai, Pat?
:02:52
Tu as fait 2 jours à cheval
pour me rendre mes 2 $?
:02:57
Récupère-les vite, Black.
:03:00
On le verra plus guère.
:03:03
Il paraît que les Mexicaines
sont toujours aussi jolies ici?
:03:09
Y en a une qui t'attend avec un couteau!
:03:13
- Tu te souviens des frangines?
- Non, lesquelles?
:03:16
A une, t'as demandé: "Combien?"
:03:19
Et elle t'a dit: "A toi de juger!"
:03:23
Tu lui as lancé
une pièce sur l'oreiller.
:03:25
Elle a dit: "Pour ce prix,
j'aime autant me la coudre!"
:03:30
Salaud.
Viens, je te paie un coup.
:03:37
Il est trop bien
pour boire avec nous?
:03:40
Ou le contraire.
:03:48
Tu en as pas marre d'être ici, Bill?
:03:51
1 an au Mexique te ferait du bien.
:03:56
Je m'attendais pas à te voir.
:03:59
Pourtant tu me connais!