:05:06
Je te le demande.
:05:11
Mais dans 5 jours, je t'y forcerai.
:05:16
Quand je serai shérif
du comté de Lincoln.
:05:19
Sacré vieux Pat!
:05:24
Vendu aux électeurs de Santa Fe!
:05:31
Ça fait quoi?
:05:34
Je me dis
:05:38
que les temps changent.
:05:43
Les temps, peut-être,
:05:45
mais pas moi.
:05:56
Reste un peu.
:05:58
On a quelques jours.
:06:01
Non, je dois repartir.
:06:08
Adiòs, Pat.
:06:10
Adiòs, Bill.
:06:11
Force pas ta chance.
:06:17
J'ai confiance en elle.
:06:32
Tu l'as pas tué?
:06:34
Pourquoi?
:06:37
C'est mon ami.