:17:00
On t'attendait pas.
:17:04
Je tenais à vous saluer
avant de m'en aller.
:17:08
Assieds-toi.
:17:18
Tu as choisi ton moment!
:17:27
J'aurais pas cru
te voir bosser pour eux.
:17:30
Moi non plus.
J'ai juste été serviable.
:17:35
J'avais fait ce voyage
pour te voir pendu.
:17:40
- Garrett m'a nommé quand tu t'es taillé.
- Parlez pas de ça à table!
:17:45
Sers-toi.
:17:54
Une autre part?
:17:56
C'est pas de refus!
:17:58
Jamais rien mangé d'aussi bon.
:18:06
Merci, madame.
:18:10
Tomate.
:18:16
Je suppose que tu as pas croisé
le vieux Pat?
:18:21
Ma foi non.
:18:24
Il trouvera ta trace et te coincera.
:18:27
Pat Garrett se remue.
:18:31
Je suis un hors-la-loi.
:18:34
Alamosa l'aidera.
:18:38
Y a pas si longtemps,
je bossais légalement, pour Chisum.
:18:43
C'était Pat, le hors-la-loi.
:18:49
C'est curieux, la loi.