:30:07
Bon sang!
:30:10
Tu travailles pour Chisum?
:30:13
Oui. On travaille pour lui.
:30:36
Je vais te dire la maison
que je veux construire.
:30:39
Pas ici.
:30:41
Pour nous, amigo.
:30:44
De l'autre côté,
:30:46
au Mexique.
:30:48
Je vendrai mes moutons.
:30:51
Je la construirai à la mexicaine.
:30:55
Tu sais, Billy,
:30:57
je planterai une vigne
:30:59
sous la véranda.
:31:02
Et j'aurai 3 chaises.
:31:05
Je m'assiérai au milieu
:31:08
et quiconque offensera
:31:11
la nature ou ma mère,
:31:14
je lui ferai sauter la cervelle!
:31:23
Còmo te sientes tù, Billy?
:31:36
Ça suffit.
:31:38
J'y retourne.