:33:00
Beaver.
:33:02
Content de te voir.
:33:05
Vous avez pas l'air gai.
Il faut vous éperonner.
:33:11
Tu as qu'à parler.
On est assez nombreux.
:33:15
Personne nous chassera.
:33:19
Ni Garrett.
:33:21
Ni Chisum.
:33:23
Ni ce foutu gouverneur.
:33:29
Ceux de Chisum ont tué Paco.
:33:42
Salut, Rupert.
:33:47
Prends ta chambre.
:33:49
La clé est sur la porte.
:33:52
Quelles dames tu as
en ce moment?
:34:01
Une espèce de sang mêlé,
du sud du Texas.
:34:05
Il y a Ruthie Lee. Et Pauline.
:34:09
Je vais chez Ruthie Lee.
:34:12
Elle voudra pas.
:34:13
Elle est souvent montée avec le Kid.
:34:16
Dis-lui de venir!
:34:18
Tu en veux
une autre?
:34:20
Envoie qui tu veux,
:34:22
du moment qu'il y a
Ruthie Lee dans le lot.
:34:33
Entre!
:34:47
- Salut, Ruthie.
- Tu veux faire quoi?
:34:52
Je sais pas encore.