:31:01
Drago mi je da vas vidim.
-Hvala, gospodine.
:31:04
Mogu li vas ponuditi veèerom?
:31:07
Ne, hvala, mada ne bih
odbio malo brandyja.
:31:11
Naravno.
:31:12
Brandy!
:31:15
Nadam se da uivate u ovim
kinim meksièkim noæima.
:31:19
Nose sa sobom neku
èudnu melankoliju.
:31:22
Pribliavaju nas nekoj veæoj kreaciji.
:31:27
Barem se nadam...
:31:35
Dozvolite mi da predstavim
g. Lewellena Howlanda...
:31:39
...a ovaj... èovjek...
je Norris.
:31:46
Ova gospoda su vrlo zabrinuta
zbog bijega Williama Bonneyja.
:31:50
Uvjeren sam da dijelite tu zabrinutost.
:31:52
Pobjegao je iz mog zatvora.
-Upravo tako.
:32:02
Ovaj teritorij je prostran i primitivan.
:32:06
Tu su novac, rastuæe investicije
i politièki interesi.
:32:12
Moramo saèuvati te investicije
da bi podruèje nastavilo s razvojem.
:32:17
Èini mi se da ste jahali s Kidom,
zar ne, erife? -Jesam.
:32:20
Onda znate njegove poteze.
-Znam Billyja...
:32:24
A on nije ba predvidiv.
-Hajde, erife...
:32:28
Od èovjeka koji je sam do pola na potjernici,
a izabran je za erifa od strane Cheesama...
:32:33
...oèekujem vie od toga.
Moete li ga privesti, ili da potraimo drugog?
:32:38
Dovest æu ga ja.
:32:41
Ako mali punoglavac
ne zapoène jo jedan stoèarski rat.
:32:44
Uvjeravam vas da su Cheesam i ostali
savjetovani da tvrde svoje pozicije.
:32:50
U igri ima jo par poteza.
:32:55
Vas savjetujem da hvatate
pobjednièki vlak dok imate anse.