:07:01
Ve a ver al Dr. Frankfurter.
:07:04
Me diría que es sexo reprimido.
:07:08
A lo mejor es eso.
:07:10
- Es por Willie.
- ¿Quién?
:07:13
Willie. El chico
que me aparca el coche.
:07:23
- Ha muerto Kamu.
- Murió hace mucho.
:07:27
No, no ése. Kamu la ballena.
:07:30
Estuvo tres años
nadando contracorriente.
:07:33
- ¿Qué corriente?
- Y se dañó la...
:07:34
La corriente de agua en
Pacific World dañó su aleta dorsal.
:07:42
Qué pena,
un animal tan bonito.
:07:45
Una vez llevé a Audrey a verlo,
por su cumpleaños, ¿te acuerdas?
:07:48
No sé cuántos cumplía,
diez u once me parece...
:07:50
Harry, anoche te metiste
con el Dr. Sorrel.
:07:52
¿Ah, sí? ¿Y qué le dije?
:07:54
Bebiendo como un cosaco
y queriendo calzarse a mi mujer.
:07:57
- Es por inseguridad, es inseguro.
- Inseguro.
:07:59
Siempre quiere cobrar
por adelantado.
:08:01
Pues resulta que es
un buen médico, todos lo dicen.
:08:04
Que digan lo que quieran.
Yo sigo prefiriendo al viejo Fisher.
:08:07
Fisher todavía usa sanguijuelas.
Es un vejestorio.
:08:09
Viejo pero sabio. Puede
diagnosticarte hemorroides de un vistazo.
:08:16
Esas marcas tienen
mal aspecto.
:08:20
Deberías hacértelas revisar
otra vez.
:08:22
Ya. Esa niña
de nueve años, Judy Miller...
:08:24
van a dejar que juegue al béisbol
con los niños. Qué te parece.
:08:27
Su padre ganó el juicio
y la van a dejar jugar, es increíble.
:08:31
¿Y quién se daría cuenta
a esa edad?
:08:32
Si juega bien,
¿a quién le importa que sea una niña?
:08:35
El padre debe ser la hostia,
llevar algo así a jucio, ¿eh?
:08:37
Antes te gustaba el béisbol.
¿Porqué no vas a ver algún partido?
:08:41
Ya no juegan como antes,
ahora lo hacen sobre plástico.
:08:46
Los jugadores se han vuelto
un puñado de nenes antisépticos.
:08:49
Ni siquiera mascan tabaco.
:08:52
Ya no usan tacos en las suelas.
En tiempos, si resbalaban...
:08:54
esos tacos les podían
arrancar la cabeza.
:08:56
Y los bateadores ya no se preparan
el lanzamiento.
:08:59
Johnny Vander Meer,
¿recuerdas a ese holandés enloquecido?