:32:04
Venga, ¿porqué no dejamos
de darle vueltas?
:32:06
Llámala y arréglalo.
:32:07
¿Que la llame hoy?
¿En plena campaña?
:32:11
- No puede ser.
- Espera un momento.
:32:14
¿A qué viene
toda esta mierda?
:32:16
Soy yo, Freddy Mirrell,
¿recuerdas?
:32:19
Te compro 80.000 dólares
al año, medio millón en 6 años.
:32:24
Harry, ¿te he pedido
algo a cambio alguna vez?
:32:26
No, Fred, tu comportamiento
siempre fue ejemplar.
:32:28
Exactamente.
:32:30
Así funciono yo,
todo el mundo lo sabe.
:32:32
Es sólo que no me resulta fácil.
:32:35
Es una dama muy popular.
¿Porqué no llamaste desde Cleveland?
:32:39
Harry, no llamo para eso
desde Cleveland.
:32:46
Harry, no quiero
discutir contigo.
:32:50
Nos conocemos
de toda la vida.
:32:55
Llevo pasadas 5,362 noches...
:33:00
con una mujer enferma.
Espera un momento.
:33:05
Entiéndeme, Harry, yo...
Edna no es mala persona.
:33:09
Tú la conoces, es una buena
esposa. Cocina muy bien, Harry.
:33:14
Es sólo que...
:33:17
todas esas operaciones.
:33:20
Ha quedado hecha
una pena, Harry.
:33:23
Después de tantos años,
necesito divertirme un poco.
:33:28
¿Entiendes
lo que quiero decir?
:33:31
Sí, te entiendo.
:33:35
Mira, son sólo
las once y media.
:33:39
Venga, Harry,
llama a esa chica.
:33:44
Lo intentaré por tí...
:33:47
Pero ya te lo he dicho,
no va a resultar fácil...
:33:52
Va a tener que cancelar
citas importantes...
:33:54
y eso nos va a suponer
mucho dinero.
:33:56
Pero serás hijo de puta.
:33:59
Harry, me acabo
de confesar contigo.