:34:02
¿Y ahora me vienes
con costes?
:34:05
¡Cárgaselo a la empresa!
:34:07
¡Ya pagará luego el gobierno!
¡Y tú lo sabes!
:34:10
- Fred, tranquilízate.
- Hola, Fred.
:34:13
- Me alegro de verte. ¿Qué tal?
- Bien, Phil, gracias.
:34:17
Ese asunto de Chicago
te reclama.
:34:21
Vale.
:34:23
Fred.
:34:25
Es un problemilla de nada...
Phil, llévale por la fábrica.
:34:29
- Que vea la nueva colección.
- Yo seré tu guía.
:34:31
A ver si consigo ese diseño
que tanto te interesa.
:34:34
- De acuerdo, Harry.
- ¿Qué tal Edna?
:34:36
Bien, Phil, bien.
Acaba de salir del hospital.
:34:39
Gracias a Dios.
Me alegra oír eso.
:34:41
Sí, nos tenía a todos
preocupados.
:35:31
Margo, soy Harry Stoner.
¿Cómo estás, encanto?
:35:34
Olvídalo, Harry, lo siento.
Tengo un compromiso.
:35:37
Pues tendrás que deshacerlo,
esto es algo vital.
:35:40
Lo entiendo,
pero me llamas sin tiempo.
:35:43
La ciudad está plagada
de comerciales. ¿Quién es él?
:35:45
Un viejo conocido, Fred.
Ya sabes, Fred Mirrell.
:35:48
Está enamorado de tí.
:35:50
¡Ese anormal! Querrá ver
cómo lo hacemos Dusty y yo.
:35:54
Aceite de oliva, alcanfor,
vibrador, laca de uñas...
:35:58
toda la maldita parafernalia.