:48:01
¡Por el amor de Dios!
:48:03
¡El médico está en camino!
¡Sal de aquí!
:48:04
¡Callaos y salid de aquí,
las dos, ya!
:48:06
Habitación 9227.
:48:07
Alguien ha sufrido un ataque.
Que venga un doctor, rápido.
:48:13
¡Os he dicho que os marchéis!
:48:16
- Lo siento, Harry.
- Y yo también.
:48:23
Ya vienen la ambulancia
y el médico.
:48:25
¡Maldita sea! Ojalá nos hubiera hecho
el pedido por adelantado.
:48:27
¿El pedido?
¡Da gracias de que esté vivo!
:48:30
Somos los responsables,
nosotros montamos esto.
:48:33
Nos van a echar la culpa.
Este hombre puede morir.
:48:36
¡Pues que se muera!
Así no nos vendrá tan cachondo.
:48:38
- Estás hablando de un hombre, Harry.
- Ya no es un hombre, es un deshecho.
:48:51
Quédate con él, que el médico
nos mande la factura.
:48:55
Tengo que ir al pase.
:49:34
- Jackie, ¿dónde se ha metido?
- No tengo ni idea.
:49:37
- ¡Ya se están sentando!
- Tranquilo, Rico.
:49:39
Pues que suene la música.
Empezaremos sin él.
:49:41
Alfie, ¿lo trajiste ya todo?
:49:44
Desde hace media hora.
:49:56
Se ha retrasado mucho.
Ya hemos empezado.