:49:34
- Jackie, ¿dónde se ha metido?
- No tengo ni idea.
:49:37
- ¡Ya se están sentando!
- Tranquilo, Rico.
:49:39
Pues que suene la música.
Empezaremos sin él.
:49:41
Alfie, ¿lo trajiste ya todo?
:49:44
Desde hace media hora.
:49:56
Se ha retrasado mucho.
Ya hemos empezado.
:50:00
¿Se encuentra bien,
señor Stoner?
:50:02
- Perfectamente.
- ¿Seguro?
:50:04
Sí, de maravilla.
:50:12
Bienvenidos a Los Angeles.
:50:14
Antes de que empecemos
el espectáculo...
:50:16
permitan que les presente
al presidente de modas Capri...
:50:20
quien ha hecho posible
todo esto, Harry Stoner.
:50:33
Gracias, Jackie.
Para empezar quisiera...
:50:38
darles la bienvenida,
agradecerles su presencia...
:50:41
no les conozco a todos,
pero sí nuestros empleados.
:50:55
Y a través de nuestros...
:50:59
empleados...