:50:00
¿Se encuentra bien,
señor Stoner?
:50:02
- Perfectamente.
- ¿Seguro?
:50:04
Sí, de maravilla.
:50:12
Bienvenidos a Los Angeles.
:50:14
Antes de que empecemos
el espectáculo...
:50:16
permitan que les presente
al presidente de modas Capri...
:50:20
quien ha hecho posible
todo esto, Harry Stoner.
:50:33
Gracias, Jackie.
Para empezar quisiera...
:50:38
darles la bienvenida,
agradecerles su presencia...
:50:41
no les conozco a todos,
pero sí nuestros empleados.
:50:55
Y a través de nuestros...
:50:59
empleados...
:51:04
nuestras relaciones
comerciales con algunos de uds...
:51:07
datan de hace 15 años.
:51:19
Echamos de menos
algunas caras.
:51:28
Pero el espíritu de
la compañía...
:51:37
de la compañía Charlie.
:51:43
Sinceramente deseo
que les guste...
:51:47
lo que vamos a presentarles.
:51:54
Nuestros empleados...