:58:02
- Phil, ¿disponéis de la pasta?
- Una parte.
:58:06
Os harán muchos pedidos,
necesitaréis capital.
:58:10
- Supongo que sí.
- ¿Supones?
:58:12
No se trata de financiar
una fiesta escolar.
:58:15
- ¿Tienes alguna idea?
- Una o dos.
:58:17
Hola, Sidney, ¿cómo va eso?
:58:19
Va bien, Harry, como siempre.
:58:21
¿A cuánto estáis
prestando el dinero?
:58:23
No me ha preguntado
las condiciones.
:58:25
12% sobre la deuda,
a primero de mes y luego acumulando.
:58:29
¿Acumulando? Ya, o sea
que terminas debiendo el 200%.
:58:31
- Hay otras posibilidades...
- Ya te llamaremos.
:58:33
Mirad, estáis en la estacada.
:58:35
Los bancos no os van a dar
una mierda.
:58:36
Por mucho que hagáis
no van a financiaros.
:58:38
Mirad a vuestro alrededor,
¿véis algún banco?
:58:40
Podéis contar con nosotros.
:58:42
Bueno, nosotros nos vamos
al cine. Venga, Phil.
:58:44
¿Al cine? Si no han hecho
una buena película en 30 años.
:58:47
- ¿Qué me decís, socios?
- Estaremos en contacto, ¿vale?
:58:49
Adiós, Sidney.
:58:52
¿Qué porquería fumas?
Esa mierda va a matarte.
:58:57
Toma, un habano.
Huele el océano, disfruta.
:58:59
- Ya hablaremos. Vamos, Phil.
- Hasta luego, Sid.
:59:02
Llevas un buen traje, Harry.
¿Passatti?
:59:04
- Sí.
- Gracias por el puro, Sid.
:59:06
No hay de qué.
:59:08
Esto es buena señal.
:59:09
Si el Sindicato envió a Sid,
es que les gusta la colección.
:59:12
El Sindicato nos presta dinero
y los bancos no.
:59:15
Qué gran sistema.
:59:16
Los bancos deben suponer
que ya nos prestaría el Sindicato.
:59:19
Pues claro que nos presta.
:59:21
¿Pero puedes imaginarte
colgado de un gancho?
:59:24
- Peor es un incendio provocado.
- No, no lo es.
:59:26
¿Recuerdas lo que le pasó
a Georgie Kramer, hace dos años?
:59:29
Un fulano de 200 kilos
se presentó en su oficina...
:59:30
le colgó por los tobillos
de una altura de 13 pisos...
:59:32
y le dijo,
"La próxima vez te suelto. "
:59:35
Nunca he visto
una de esas pelis.
:59:38
- ¿Qué pelis?
- Una peli porno.
:59:41
- Son la vida vista de cerca.
- ¿De verdad lo enseñan todo?
:59:45
¿Enseñar? Un par de cuerpos desnudos
uno sobre el otro...
:59:49
mientras el de la cámara grita,
"Aún no, aún no. "
:59:52
¿Y qué hacía en un bar gay?
:59:56
¡Me estás poniendo!
:59:59
¿Y cómo lo supiste?