:13:01
Jamás lo he visto, no sé si es niño o niña.
:13:04
Por eso llevo la lámpara.
:13:06
Una lámpara va bien de todas formas.
:13:09
- No lo has visto, ¿eh?
- No.
:13:13
Pero le he mandado dinero.
:13:15
- Todo el que he ganado.
- ¿Sí?
:13:19
No es mucho, pero sé que ayuda.
:13:23
- ¿Tienes hijos?
- No.
:13:28
Oye, puedes ganar mucho
con el lavado de autos.
:13:32
Sí. Mucho más de lo que has soñado.
:13:36
Lo tengo todo muy bien calculado.
:13:40
Sé de cada centavo que entra y sale.
:13:43
Es un negocio totalmente
a prueba de fallas.
:13:46
Excelente.
:13:47
Oiga, amigo,
¿no tiene otra cosa mejor que hacer...
:13:50
que meterse
en las conversaciones ajenas?
:14:00
Tengo que decirte algo sobre mí.
:14:03
Soy de muy pocas pulgas.
¿Me comprendes?
:14:08
No confío en nadie. No amo a nadie.
:14:15
Y soy capaz de enfrentarme
a un maldito elefante.
:14:25
- Vamos a ser socios, ¿no?
- Sí.
:14:27
Eso es.
:14:31
- ¿Hecho?
- Claro.
:14:32
Bueno. Pero...
:14:36
- tienes que ser leal conmigo, ¿eh?
- Seguro.
:14:38
Siempre honestidad.
:14:41
Y tendremos un gran negocio
de lavado de autos.
:14:45
- ¿De acuerdo?
- Sí.
:14:48
Si no, te rompo la espalda.
:14:52
Vaya socio.
:14:56
Así.