:23:01
¿Cuál mujer?
:23:02
A la mujer que te golpeó
con la vara en las manos.
:23:06
Era monja.
:23:10
Oye, cierra la puerta.
Estás dejando salir el humo.
:23:16
Mira ese hombre, parece un gigante.
:23:24
Hola, anciano.
:23:26
¿Qué van a tomar, amigos?
:23:28
Pídele identificación al nene.
:23:31
Quizá es menor de edad.
:23:35
No le hagan caso.
Es Darlene. ¿Qué les voy a servir?
:23:38
- Deme una cerveza, por favor.
- Yo quiero un whiski.
:23:42
Max, dos sujetos van al bar juntos.
:23:46
Y uno le dice al cantinero: "Dos tragos. "
:23:49
Y el cantinero le contesta:
"Vendemos sólo por vaso. "
:23:52
Qué bromista.
Un whiski doble y una cerveza.
:23:55
El niño no quiso su malteada.
:24:02
Oye, Max, soy el más alto de la barra.
:24:08
¿Y qué vas a hacer
cuando tu mujer te eche a patadas...
:24:11
con tu lámpara ahí en Detroit?
:24:15
- Pues, la haré reír.
- ¿La vas a hacer reír?
:24:18
Deme un vaso. Y un cenicero, ¿eh?
:24:20
- ¿Dónde está el baño?
- Allí.
:24:22
La gente no puede enfadarse
si la haces reír.
:24:25
- Entonces hazla reír.
- Claro.
:24:28
Allá se va el nene.
:24:33
Tal vez va por un caramelo.
:24:35
Oye, ¿por qué no cierras la boca?
:24:37
Oye, a mí no me digas lo que debo hacer.
:24:40
- Quítate.
- No. Cálmate.
:24:43
Mujer estúpida.
:24:44
- ¿Qué me dijiste?
- Dije: "Mujer estúpida. "
:24:46
Déjame en paz.
:24:48
- Si fueras hombre, te pondría en tu lugar.
- Así que eres muy rudo, ¿no?
:24:51
- Tendría un ataque aquí en el suelo.
- En realidad para mí eres un hombrecito.
:24:55
Ven, vamos a seguir divirtiéndonos.