:47:01
No me había importado antes...
:47:03
pero dijo: "Cinco"...
:47:06
y ahora sí es importante.
:47:11
Creo que ahí fue cuando maduré.
:47:13
Por eso fue.
:47:17
Y supe que tenía que volver,
ver a mi hijo, ver a Annie.
:47:22
¿Qué pensará Annie?
:47:26
No lo sé. Es lo que voy a averiguar.
:47:32
Y me alegra eso, porque...
:47:36
porque quiero hacer algo.
:47:41
- ¿Sabes?
- Sí.
:47:44
Y será bueno. Puedo sentirlo.
:47:48
Porque estoy cambiando.
:47:51
Espero que Max pueda hacer algo bueno.
:48:02
Irá a Pittsburgh conmigo.
:48:07
Max es muy práctico, pero es muy necio.
:48:14
Ha estado metiendo dinero en ese
estúpido banco de Pittsburgh por años.
:48:18
No sé por qué tenía que ser Pittsburgh.
¿Por qué no abrir el auto lavado aquí?
:48:27
Sí. Claro.
:48:31
Tal vez quiera volver.
:48:33
- ¿Tú crees?
- Seguro.
:48:37
Podemos volver de Pittsburgh.
:48:41
Déjame decirte, esa Frenchy es
una auténtica come hombres.
:48:45
Te lo juro, hizo cosas
que jamás llegarías ni a soñar. Qué noche.
:48:50
- Tiene mucho talento.
- Sí. Y paciencia.
:48:52
Estaba tan ebrio que me caía de la cama.
:48:55
Y ella se dejaba caer,
empujándome arriba otra vez.
:48:59
- Eso fue genial.
- Qué gran mujer.