:49:04
Una gran mujer.
:49:19
- ¿Oye, Max?
- ¿Qué?
:49:21
Lo he estado pensando.
:49:22
Deberíamos vivir aquí y no en Pittsburgh.
:49:25
- No, oye...
- Ya sé, ya sé lo de la cárcel y todo eso.
:49:27
- ¿Para qué ir a Pittsburgh?
- ¿No es donde está mi dinero?
:49:31
¿Y tienes algún trato
con el presidente del banco?
:49:34
¿Lavarás autos en su bóveda?
:49:36
- Está planeado y seguiré hasta el final.
- Entiendo.
:49:41
Tenemos el dinero suficiente
para llegar a Pittsburgh.
:49:44
Incluyendo una parada en Detroit
para arreglar tu asunto.
:49:47
- Nos iremos mañana.
- ¿Mañana?
:49:49
Sí, mañana. Ahora vamos
por el regalo para mi hermana.
:50:08
Éstos son lindos.
:50:13
Escucha...
:50:17
cuando bostece así, ya sabes...
:50:19
atraes la atención
de la chica de la caja registradora.
:50:23
Haré así.
:50:25
- Atrae su atención.
- ¿Por qué?
:50:32
Camina.