:52:03
Para ti.
:52:05
Aquí tienen, son todas suyas.
:52:07
A ver. Salud.
:52:09
Déjalo por acá que todavía tengo.
:52:13
- Esto es muy bueno.
- Oigan, tengo que decir algo...
:52:18
Es agradable
que ustedes paguen la cena de despedida.
:52:22
- No.
- Sí, sí, salud.
:52:24
- Por una buena cena.
- La próxima vez, nosotros invitamos.
:52:30
Y mientras, vamos a ahorrar dinero.
:52:33
Porque así es cómo se debe hacer.
Así es cómo se gana.
:52:37
- Así es con el dinero.
- Cierto.
:52:40
Cuando salí de la cárcel
me pagaron $291...
:52:43
y me quedé con $10 para mí
y deposité todo lo demás en el banco.
:52:46
- Pero no te enfades.
- No me enfado.
:52:48
- Tienes que cuidar tu digestión.
- Que no me enfado.
:52:51
Pero a Frenchy y a mí no nos importa
pagar una cena de despedida.
:52:55
¿Verdad, Frenchy?
:52:58
Ya entendí, sí.
:53:01
- ¿Alguna vez volverán?
- Sí, volveremos.
:53:05
Algún día.
:53:15
La graduación de la secundaria tiene
su baile cada año.
:53:20
Y ponen globos y serpentinas
como decoración.
:53:29
Qué linda eres.
:53:31
Sólo mantenme informado
y no vayas a perder tus encantos.
:53:35
Max, ¿y el detector de mentiras?
:53:40
Max, el detector, ¿lo tienes?
:53:45
Max, ¿tienes leche de magnesia?
:53:51
¿De qué se ríen?
:53:53
- ¿De qué demonios se ríen?
- De nada.
:53:56
Max durmió con su zapato
bajo la almohada.