1:20:03
¿Te has examinado?
1:20:04
Porque si eso es ser espantapájaros,
no quiero ser parte de eso. En serio.
1:20:08
Es lindo el espantapájaros.
1:20:10
¡Es lindo el espantapájaros!
1:20:12
Oiga, muñeca.
1:20:14
Deme por favor un café negro
para el espantapájaros.
1:20:19
¡Es lindo el espantapájaros!
1:20:21
Me siento bien. De veras bien.
1:20:25
Creo que estás aprendiendo.
Estás aprendiendo a reír.
1:20:30
Y adivina. Te enseñé.
1:20:33
- Fui tu... ¿Cómo se dice?
- Educador.
1:20:37
- Educador.
- Así es.
1:20:40
Gran educador, ahora lo diré,
es tan reconfortante.
1:20:44
No me moleste.
1:20:47
¿Qué pasa contigo?
1:20:49
¿No eres un espantapájaros? ¿Qué haces?
1:20:52
¿No entendiste nada?
1:20:55
- Bueno, enséñame cómo tratar a un ebrio.
- Claro, te enseñaré.
1:21:03
Oye, ¿cómo te llamas?
1:21:16
No.
1:21:19
- Lo estás perdiendo.
- No lo estoy perdiendo.
1:21:22
Míralo.
1:21:24
- Lo estás perdiendo.
- No es así.
1:21:29
Oye, es mi tío y estás burlándote.
1:21:34
Bueno, ésta es mi esposa.
Y yo sólo estaba...
1:21:40
No, no, por favor.
1:21:43
- Muy bien.
- No, Max.
1:21:46
Sólo hay una forma. Vayámonos.
1:21:53
- ¿Estás bien?
- Déjame.
1:21:55
Está bien. Déjame.
1:21:56
- No, no...
- Diviértete. Que la pases bien.
1:21:59
- No quise...
- Sí. Diviértete, ¿eh?