:40:03
Pourquoi n'irais-tu pas
:40:06
réparer les portes comme on a dit ?
:40:14
Réparer les portes ?
:40:20
Mets-le n'importe où.
:40:25
Coley fait ça, d'habitude.
:40:28
Non, ça ne va pas.
:40:35
Chaque chose a sa place.
:40:39
Je veux dire...
:40:41
tu as ta place à toi.
:40:44
Je dois les déplacer ?
:40:49
Je dois les déplacer.
:40:54
Ce vieux séchoir, il doit avoir sa place.
:41:02
Tu as raison.
:41:06
Tu n'as qu'à le laisser là.
:41:09
C'est sa place.
:41:10
C'est vraiment bien.
:41:16
Toi et Coley, vous vous entendez bien ?
:41:19
Oui, c'est ma meilleure amie.
:41:21
Excusez-moi, il faut que je passe.
:41:25
Le travail.
:41:34
Ce sale gosse n'a rien fait
pendant deux heures.
:41:44
Pourquoi "Frenchy" ?
:41:50
Je ne sais pas.
:41:52
Ça a commencé à l'école.
:41:56
Les garçons m'ont appelée Frenchy,
c'est tout.