:42:13
C'est quoi, le dîner ?
:42:20
Merde !
:42:22
Je n'avais que 11 ans.
:42:24
Non, 10, Max en avait 16.
:42:28
Je ramassais des fruits
et il travaillait aux abattoirs.
:42:33
J'ai saigné les porcs pendant sept mois.
:42:37
Ces salauds ont su mon âge et m'ont jeté.
:42:43
Tu te rappelles la pêcherie ?
:42:45
Le contremaître...
:42:50
Et il la tripotait aussi.
:42:53
Je lui ai mis un caillou en pleine gueule.
:43:02
Ce que je lui ai mis !
:43:04
Ça, c'est vrai.
:43:06
On emmerde le monde, hein ?
:43:09
Qu'ils bouffent des têtes de poissons.
:43:16
On s'est battus ou pas ?
:43:18
Ça, c'est vrai.
:43:23
Calme-toi, Max,
tu as toute une demi-vie devant toi.
:43:26
Je la passerai à laver des bagnoles.
:43:31
Et ce sera chez moi.
:43:37
Personne pour me commander.
:43:41
C'est mon argent.
:43:43
Tuyau plastique pour que ça dure,
600 dollars.
:43:50
Brosses en pur poil, 200 dollars.
:43:58
Les meilleures éponges,