:49:00
Ça, c'est quelque chose.
:49:01
Une sacrée femme.
:49:22
On devrait peut-être revenir ici
après Pittsburgh.
:49:27
- Je sais, jusqu'au dernier sou...
- Quel rapport avec Pittsburgh ?
:49:30
Mon argent y est.
:49:34
Tu dois laver la voiture de ton banquier ?
:49:36
Je fais des projets et je m'y tiens.
:49:41
On a juste assez pour aller à Pittsburgh
:49:44
avec un petit arrêt à Detroit.
:49:49
Le cadeau d'anniversaire de Coley.
:50:17
Quand je bâille comme ça,
:50:20
attire l'attention de la caissière.
:50:23
Je ferai...
:50:26
Pourquoi ?