Serpico

:30:01

Pøeètete si to,
mùže vás to zajímat.

:30:05

Jste katolík, viïte?

:30:07

- Jo, jsem pokøtìný.
- Výbornì.

:30:13

Alfe, pojï.

:30:15

- Paco!
- Ahoj.

:30:17

Stýskalo se mi.

:30:20

Ta holka je støelená.

:30:23

Proè Paco?

:30:25

Kámoši mi tak øíkají.

:30:27

Buï tak hodná, vyndej mi klíèe,
mám je v kapse.

:30:32

A jak ti mám øíkat já?

:30:35

Frank nebo Paco?

:30:39

Paco.

:30:50

- Leslie!
- Sally!

:30:52

Larry!

:30:54

- To je Paco.
- Ahoj.

:30:56

Larry je básník,
ale pracuje v reklamní agentuøe.

:31:00

Sally je hereèka,
ale pracuje pro fotografa.

:31:03

Paco je policajt.

:31:05

- To je ohromný.
- Dìlám pro policejní oddìlení.

:31:08

- Zajímavý.
- Nashle.

:31:13

Ahoj, tìší mì.

:31:14

Pat je spisovatelka,
ale pracuje pro pojišovnu.

:31:19

- Paco je policajt.
- Vážnì? To je vzrùšo.

:31:22

Moc ne.
Zrovna se hrabu v otiscích prstù.

:31:26

Já v pojistných smlouvách.

:31:29

- Co se v tom hrabat dohromady?
- To byl zlepšovák?

:31:33

Mám otázku.

:31:34

Proè se tvý kámoši snaží
být nìèím jiným, než jsou?

:31:38

Pøemýšlej o tom.
A mám ještì jednu.

:31:41

Udìlᚠpro mì nìco?

:31:44

Neøíkej všem, že jsem polda.

:31:46

Nech mì, a to udìlám sám.

:31:58

Èlovìèe, fakt jsi polda?