Serpico

1:03:01

Rubella pøeložili.
Budeš dìlat s novým pokladníkem.

1:03:05

Al Sarno, Frank Serpico,
tvùj novej parák.

1:03:08

- Ahoj.
- Ahoj.

1:03:10

Víte o nový akci v Hunt's Pointu?
Komu ji dáme?

1:03:15

Seš novej pokladník? Šmejde!
Co je s Rubellem, vy hajzlové?

1:03:21

Poèkej chvíli.

1:03:34

Víš, Franku, nìkdy se ptám
sám sebe, co to dìlám.

1:03:41

Kdyby to prasklo,

1:03:44

co moje rodina?

1:03:48

Dcera.

1:03:50

Zpívá v opeøe v San Fransiscu.
Ve sboru.

1:03:55

Vybral jsem hodnì.

1:03:58

Jednou jsem zkusil pøestat...

1:04:01

Pustili se do mì.

1:04:03

Takže v tom pokraèuješ,

1:04:10

když nechceš zpátky do uniformy.

1:04:30

Kruci, to je ale penìz!

1:04:34

Na, tady mᚠpodíl.

1:04:36

Nejedu v tom.

1:04:38

- Jak to myslíš?
- Neberu prachy.

1:04:43

- To je fór?
- Ne, neberu prachy. Je to pravda.

1:04:50

- Jak jsi to dìlal s Rubellem?
- Zeptej se ho.

1:04:57

Seš cvok!

1:04:59

- Kde jsou ty prachy?
- Zeptej se jeho.