Serpico

1:04:01

Pustili se do mì.

1:04:03

Takže v tom pokraèuješ,

1:04:10

když nechceš zpátky do uniformy.

1:04:30

Kruci, to je ale penìz!

1:04:34

Na, tady mᚠpodíl.

1:04:36

Nejedu v tom.

1:04:38

- Jak to myslíš?
- Neberu prachy.

1:04:43

- To je fór?
- Ne, neberu prachy. Je to pravda.

1:04:50

- Jak jsi to dìlal s Rubellem?
- Zeptej se ho.

1:04:57

Seš cvok!

1:04:59

- Kde jsou ty prachy?
- Zeptej se jeho.

1:05:03

- Pùjdu k Delaneymu sám.
- To bych vám neradil.

1:05:08

Nerozumíte tomu,
dlouho se mi neozval.

1:05:11

Ale rozumím.

1:05:13

- Všichni už vìdí, že v tom nejedu.
- Víc dìlat nemohu. Sbohem.

1:05:22

Je ze hry.

1:05:24

Víc dìlat nemùže.

1:05:27

Zevnitø to neprorazíme.
Sedí tam zkostnatìlí hlavouni.

1:05:34

- Delaney se neozval, viï?
- Ne.

1:05:44

- Byl bys ochoten obrátit se jinam?
- Jako kam?

1:05:50

Na kanceláø starosty.