Serpico

1:05:03

- Pùjdu k Delaneymu sám.
- To bych vám neradil.

1:05:08

Nerozumíte tomu,
dlouho se mi neozval.

1:05:11

Ale rozumím.

1:05:13

- Všichni už vìdí, že v tom nejedu.
- Víc dìlat nemohu. Sbohem.

1:05:22

Je ze hry.

1:05:24

Víc dìlat nemùže.

1:05:27

Zevnitø to neprorazíme.
Sedí tam zkostnatìlí hlavouni.

1:05:34

- Delaney se neozval, viï?
- Ne.

1:05:44

- Byl bys ochoten obrátit se jinam?
- Jako kam?

1:05:50

Na kanceláø starosty.

1:06:00

Na starostu?

1:06:01

Jeho pravou rukou je
Jerry Berman z Princetonu.

1:06:05

Je moc užiteènej.
A je spolehlivej a zodpovìdnej.

1:06:14

- Víš, co žádáš?
- Jo.

1:06:16

- Dostane se to mimo polici.
- Správnì.

1:06:23

Bomba! Každý policajt v civilu
a jeden, možná dva poruèíci.

1:06:29

To je bomba. Neuvìøitelný.

1:06:33

To dìlá 250 tisíc dolarù za rok,
a to pouze v jednom okrsku.

1:06:43

To je úžasný.

1:06:46

- Je potøeba vést vyšetøování...
- Starosta se na to hned podívá.

1:06:53

McClain a Delaney neudìlali nic.

1:06:58

Páni!