Serpico

1:21:01

Dostal 15 let, a víte proè?

1:21:03

Zastøelil poldu.

1:21:17

- Rád vás vidím, Franku.
- Konèím.

1:21:19

- Co je?
- Už to nevydržím.

1:21:22

Když budu muset
do uniformy, nevadí.

1:21:25

Nemùžu èekat na Delaneyùv telefon.
Jsem v pasti.

1:21:28

- Ještì vám nevolal?
- Ne, žádná spolupráce!

1:21:34

To jsem netušil, Franku.

1:21:36

Kapitáne, obrátil jsem se jinam.
Když budu muset, pùjdu ještì dál.

1:21:40

Kam?

1:21:42

Prokristapána!
Špinavé prádlo se má prát doma!

1:21:47

- Mohou na vás podat žalobu!
- Jenže u nás se prádlo nepere!

1:21:51

- To jste si pìknì zavaøil!
- Je mi fuk, kdo to schytá,

1:21:55

- vèetnì mì! Obrátím se jinam...
- Nikam se obracet nebudete!

1:21:59

- Tak kam mám jít?
- Poèkáte, až se vám ozvu!

1:22:04

- Èekám pøes rok. - Ozvu se.
- To nestaèí! Kam mám jít?

1:22:11

Jde mi o kejhák!

1:22:15

Serpico!

1:22:17

K inspektoru Palmerovi.

1:22:26

49. okrsek, nahlášené pøípady.
Vraždy, 14 v srpnu, 20 v záøí...

1:22:33

Serpico!

1:22:36

Inspektore Palmere?

1:22:40

Inspektor Delaney a inspektor
Gilbert s vámi chtìjí mluvit.

1:22:48

Pùjdeme do mé kanceláøe.

1:22:56

Volal mi kapitán McClain.

1:22:59

Informoval jsem pány
o vašich obvinìních.