1:22:04
- Èekám pøes rok. - Ozvu se.
- To nestaèí! Kam mám jít?
1:22:11
Jde mi o kejhák!
1:22:15
Serpico!
1:22:17
K inspektoru Palmerovi.
1:22:26
49. okrsek, nahláené pøípady.
Vrady, 14 v srpnu, 20 v záøí...
1:22:33
Serpico!
1:22:36
Inspektore Palmere?
1:22:40
Inspektor Delaney a inspektor
Gilbert s vámi chtìjí mluvit.
1:22:48
Pùjdeme do mé kanceláøe.
1:22:56
Volal mi kapitán McClain.
1:22:59
Informoval jsem pány
o vaich obvinìních.
1:23:03
Proè jste za celou tu dobu
za mnou nepøiel?
1:23:10
No...
1:23:14
Tyhle pány jsem v ivotì nevidìl.
1:23:17
A vy jste øekl...
1:23:20
kapitánu McClainovi, e oddìlení
je èisté jako padlý sníh.
1:23:25
Myslíte, e jste
jediný poctivý policista?
1:23:28
Já jsem èistý,
1:23:30
inspektor Gilbert právì pøiel
z útvaru tajného vyetøování.
1:23:35
Tak to jste musel nìco slyet.
1:23:40
Tomu nerozumím.
Delaney o tom vìdìl od zaèátku.
1:23:46
Já nevím nic.
1:23:49
Ale chápu vae rozèarování,
Franku, vìøte.
1:23:54
Je to, jako byste chtìl násilím
prorazit papírový pytel.