1:27:00
Jo?
1:27:01
Jak mùu posílat prachy,
který neberu?
1:27:04
U Serpica nic nenajdem.
1:27:09
Je èistej, e?
1:27:15
Trénuje acování?
1:27:18
Ne.
1:27:20
Sháním pouitej magneák.
1:27:26
Odposlech? Kadej den mì acujou!
1:27:30
- No tak, Franku...
- Podívejte,
1:27:32
mít u sebe odposlech znamená
svìdectví pod pøísahou.
1:27:36
Já svìdèit odmítám.
1:27:39
Musím zaplatit parkovný.
1:27:41
Frankline, bì to
za nìj zaplatit!
1:27:49
Franku, tohle je Herman Tauber,
okresní prokurátor.
1:27:54
- Znám vás z televize.
- Franku,
1:27:57
chci vám podìkovat,
e nám pomáháte.
1:28:01
Je to ojedinìlé.
1:28:03
Mùete být na sebe hrdý.
1:28:06
Ti prevíti skonèí
pøed velkou porotou.
1:28:09
A Frank Serpico
bude mùj hlavní svìdek.
1:28:12
Pane Taubere a vy vichni,
jdìte k èertu. Já svìdèit nebudu.
1:28:17
Moment...
1:28:18
Nemáte se èeho bát.
1:28:21
- Nenecháme vás v tom.
- Vy mi nerozumíte.
1:28:24
Je mi fuk, kdo se to dozví.
Tohle vyetøování je k nièemu.
1:28:29
Vy nejdete proti korupci
na oddìlení, na divizi v Bronxu.
1:28:33
Pár poldù pøedhodíte vlkùm,
aby se ochránil Delaney a spol.,
1:28:37
kteøí o tom léta vìdí a nic
nedìlají. Proto nebudu svìdèit.