1:31:00
- No tak...
- Ne...
1:31:13
Dluím vám za útratu.
1:31:17
Tady, dva dolary.
1:31:30
Laure!
1:31:36
Co dìlá?
1:31:42
Pùjde pryè ty, nebo já?
1:31:46
Já nikam nepùjdu.
1:31:50
Je konec!
1:31:58
Co si o sobì myslíte,
e klidnì odmítnete svìdèit?
1:32:02
Náèelníku, jste dobrej chlap.
1:32:05
Kdybyste u toho byl od zaèátku
a vedl vyetøování sám,
1:32:11
díval bych se na to jinak.
1:32:13
- Nasadili vás a teï.
- Kecy, jste jak dìvka.
1:32:17
Nejdøív ne, pak jo, pak ne...
1:32:20
Dìvka, se kterou rok a pùl
vyjebávaj chlapi jako...
1:32:23
- Kellogg, McClain, Delaney...
- Nejsem Kellogg, McClain, Delaney.
1:32:29
Nejde jen o patný poldy.
To je teprve zaèátek.
1:32:33
Mùe to být nejvìtí pøípad
po kauze Harryho Grosse.
1:32:36
A co bude se mnou?
1:32:38
Jsem úplnì sám.
V práci nemám pøátele.
1:32:42
Kecy o pøátelství si nechte.
Likviduju policajty u 30 let.
1:32:46
Mý jméno je
na kadým hajzlu ve mìstì.
1:32:49
To máte pravdu, pane.
1:32:51
Kdy jsem si jako id budoval post,
vy jste nebyl zralej ani na obøízku.
1:32:57
Mám noèní mùru.
Po 5. Avenue jde prùvod,