1:36:03
Proè jste jim neøekl
o Delaneym a Kelloggovi?
1:36:07
Svìdectví se týkalo
jen zkorumpovaných stráníkù.
1:36:11
Neplete do toho lidi
bez dostateèných dùkazù.
1:36:14
To jsou kecy.
I blbej polda jako já ví,
1:36:18
e prokurátor mùe svolat
velkou porotu, kdy se mu zachce.
1:36:22
Nepustíte mì k podstatì problému.
Ani slovo o velkejch rybách.
1:36:26
Jak by taková korupce mohla
existovat, ani by to vìdìli?
1:36:30
Pár úplatnejch poldù v Bronxu
a mytec. V Queensu snad nejsou?
1:36:34
- V Brooklynnu, na Manhattanu?
- V Kansas City...
1:36:37
Nejvìtí pøípad po kauze
Harryho Grosse!
1:36:40
No jo!
1:36:43
Jste odvánej, poctivej.
1:36:46
Urèitì na vás èeká
Zlatý odznak detektiva.
1:36:51
To je ohromný. Skvìlý.
1:36:55
Tak o tohle vám jde.
Vzít Zlatej odznak a zapomenout.
1:36:58
Vím, e zaíváte peklo.
1:37:03
V tomhle oddìlení jsem vyøízenej.
A proè?
1:37:06
- U jsem vám zaøídil pøeloení.
- Kam? Do Cíny?
1:37:21
Má zásobník na 14 nábojù.
1:37:24
Pøiprava na válku?
1:37:26
Ne, jenom na poldy.
1:37:30
Taubere, dostal jsem hláení,
e je Serpico teplou.
1:37:34
- Potloukal se po záchodech v B.C. I...
- Hloupost, a vy to víte.
1:37:40
Kdyby Serpico dostal Zlatý odznak,
pøesvìdèilo by to spoustu lidí.
1:37:45
Nepøichází v úvahu.