:49:00
When did you start doing that?
:49:04
McClain says that Palmer says...
:49:07
that the 7th is as clean
as a hound's tooth.
:49:10
Well, if that's true,
your problems are over.
:49:18
Plainclothes division.
:49:22
Upstairs.
:49:33
- How are you? Good to see you!
- All right.
:49:36
We heard you were
coming up here. Listen.
:49:38
Say hello to Nate Smith.
Frank Serpico.
:49:41
- Jamie Morales, Frank Serpico.
- Serpico?
:49:45
Hey, babe, you're gonna
love it up here. It's beautiful.
:49:47
Listen, take--
I'll see youse later, all right?
:49:49
Take a little ride with me.
Get the feel of the division.
:49:52
- Maybe I should check in first.
- Fuck that. Come on.
:49:55
Deckk the halls
with boughs ofholly
:50:03
Ten grand, Dallas--
if Minnesota. Right.
:50:07
Green Bay, 1 2 and a half at--
:50:09
You dumb fuck.
We told you this location's hot.
:50:12
We told you to stay the fuck
out of here.
:50:14
Keough, nobody told me.
Honest.
:50:17
Bullshit.
:50:19
Come on.
Let's take a walk.
:50:21
Hi, kid.
All right, a C-note apiece.
:50:23
No way. We got a complaint.
Right, Frank? Come on.
:50:27
All right.
Make it 200, Keough.
:50:29
Hey, what, are you getting cheap
in your old age, bambino?
:50:32
- Three.
- Three?
:50:34
You heard me.
:50:37
- All right, three.
- I'll make it a light one.
:50:43
- You wanna write this up?
- No, I'm gonna check in.
:50:47
Take the collar, Frank.
Get on the sheet.
:50:49
I better check in.
:50:52
We're gonna have
a little talk later, right?
:50:58
That dumb schmuck only came up with
two bills because I booked him?