:09:06
Memorice sus puestos y sectores.
Esta semana te toca de 8:00 a 4:00.
:09:09
La próxima, de 4:00 hasta medianoche.
Toma una taquilla.
:09:12
Si tienes preguntas, los veteranos
te las responderán. Buena suerte.
:09:43
¡Ustedes! los de las 8:00.
¡Vamos! ¡Vengan!
:09:46
Agrúpense. Vamos.
:09:49
De acuerdo. Tranquilos.
:09:55
Bien. Hoy sólo unos anuncios
y dos hombres nuevos.
:10:00
En el tablón de mi izquierda,
ven a la patrulla uno, sector azul...
:10:04
patrulla dos, sector rojo...
:10:07
patrulla tres, sector verde.
:10:09
Ahora, queremos citaciones,
citaciones, citaciones.
:10:15
Ayudaré a los chicos, Florence.
:10:17
- Este es Frank Sérpico, Charlie.
- Hola, Frank.
:10:20
- Hola, Charlie.
- ¿Qué tal pollo con nata?
:10:22
- Suena bien.
- No, creo que tomaré...
:10:26
¿Qué tal carne asada?
:10:33
Sí, de acuerdo. Vayan al otro
lado de la línea. Yo se lo llevaré.
:10:42
Peluce, esto es todo grasa.
:10:50
- Vi carne sin grasa por aquí.
- Tranquilo.
:10:53
Siéntate, siéntate.
:10:56
- ¿Qué ocurre?
- No seas tan exigente. Es gratis.