:10:00
En el tablón de mi izquierda,
ven a la patrulla uno, sector azul...
:10:04
patrulla dos, sector rojo...
:10:07
patrulla tres, sector verde.
:10:09
Ahora, queremos citaciones,
citaciones, citaciones.
:10:15
Ayudaré a los chicos, Florence.
:10:17
- Este es Frank Sérpico, Charlie.
- Hola, Frank.
:10:20
- Hola, Charlie.
- ¿Qué tal pollo con nata?
:10:22
- Suena bien.
- No, creo que tomaré...
:10:26
¿Qué tal carne asada?
:10:33
Sí, de acuerdo. Vayan al otro
lado de la línea. Yo se lo llevaré.
:10:42
Peluce, esto es todo grasa.
:10:50
- Vi carne sin grasa por aquí.
- Tranquilo.
:10:53
Siéntate, siéntate.
:10:56
- ¿Qué ocurre?
- No seas tan exigente. Es gratis.
:11:00
Bueno, no soy exigente.
No se como me voy a comer esto.
:11:04
Charlie es bueno. Le dejamos aparcar
en doble fila para descargar.
:11:16
¿No podría pagar,
y tomar lo que quiero?
:11:19
Frank, normalmente, sólo tienes
que tomar lo que te da Charlie.
:11:33
Sector D- David, 10- 34, se está
produciendo una posible violación...
:11:37
cerca del distrito 218,
Grand Avenue y BQ Expressway.
:11:45
Becker, ¿no nos vamos a
hacer cargo?
:11:48
Tranquilo, Frank.
No es nuestro sector.
:11:54
Está en la frontera.
:11:57
Voy a hacerme cargo.
:11:59
D sector, 154- 7, 10- 4.