:25:01
Este curso estará disponible para
aquellos patrulleros...
:25:03
que quieran tener la oportunidad
de ser elegidos para asignarlos...
:25:06
a la Oficina de Identificación
Criminal, OIC...
:25:10
que se considera el camino
hasta la placa dorada de detective.
:25:14
Firmado, Capitán McGuire."
:25:17
En la pizarra a mi izquierda,
ven al escuadrón uno...
:25:25
¿Suficientemente caliente para ti?
:25:26
No es el calor.
Es la humedad.
:25:30
Tenía un presentimiento que dirías eso.
:25:57
¿Sabes cuánto tiempo estás tomando
con eso?
:26:01
Revisa una categoría de impresión, dos...
Eso es suficiente.
:26:07
No le voy a dar a un tipo un
"sin precedentes" cuando podría tenerlos.
:26:12
¿Hace cuánto que has estado con
el OIC, Sérpico?
:26:16
Toda mi vida.
:26:19
El tiempo suficiente para
saber cómo hacemos las cosas.
:26:23
Barto, no es sólo eso.
:26:27
No te agrado.
:26:31
El OIC nunca tuvo un policía extraño antes.
:26:35
Barto, deja de molestarme.
:26:51
¿Mamá?