:36:00
Estabas chupandole el pito, ¿no?
:36:04
- ¿Qué estás loco?
- ¡Te voy a demostrar maldito loco!
:36:07
¡La semana pasada encontré unos pantalones
cortos con semen!
:36:13
¡Allí!
:36:17
¿En verdad me estás acusando de esto?
:36:25
Buen día, Capitán McClain.
Soy el Oficial Sérpico.
:36:28
Me dijeron que podría hablar con
usted, señor.
:36:35
Seguro, hijo. Entra.
:36:43
El Teniente Steiger no hará un reporte.
:36:45
Está demasiado preocupado con
la imagen de su departamento.
:36:50
Pero... podría afectar su futuro
en el OIC.
:36:58
Señor, le digo...
:37:01
Francamente,
no veo ningún futuro allí
:37:04
Fue una mentira de que es un camino
a detective...
:37:09
porque he estado allí
dos años...
:37:11
Y quieres una transferencia.
:37:15
Sí, señor, pero no quiero volver
al uniforme.
:37:20
Veré qué puedo hacer, Frank.
:37:24
Francis, ¿sabes algo sobre mis retiros
de fines de semana para oficiales católicos?
:37:33
Bueno, lee eso.
Puede que te interese.
:37:37
¿Eres católico?
:37:40
- Sí. Fui bautizado, sí.
- Bien, bien.
:37:48
Alfie, vamos.
:37:53
Te extrañé, bebé.
:37:57
Ella está tan loca, esa chica.
Te digo.