:39:03
- ¿Cómo estás?
- Pat es novelista.
:39:06
Pero ahora estás trabajando para una
compañía de seguros, ¿no es así?
:39:09
- Sí, eso es.
- Sí. Paco es un policía.
:39:12
¿En serio? ¡Qué emocionante!
:39:14
Bueno, no tanto. En este momento,
estoy llenando huellas digitales.
:39:18
Escucha,
yo archivo pólizas de seguro
:39:22
Deberíamos juntarnos entonces,
archivar o algo.
:39:25
- Eso fue una mejora.
- Quiero preguntarte algo.
:39:29
¿Cómo es que todos tus amigos están en
camino a ser alguien distinto?
:39:35
Piensa en eso. Quiero preguntarte
algo más también.
:39:39
¿Me harías un gran favor?
:39:41
No le digas a nadie que soy policía.
:39:44
Tú sabes, deja que yo lo haga.
:39:47
Está bien.
:39:59
Hey, hombre,
¿en verdad eres policía?
:40:04
Correcto. Lo soy.
:40:07
Sabes, Leslie es cogedora de mentes.
:40:10
Tienes que estar bromeando.
No sabía eso.
:40:14
¿Qué es una cogedora de mente?
:40:17
Bueno, es una chica...
:40:19
que le gustan los intelectuales
y lo tipos súper brillantes.
:40:23
¿Oh, sí?
:40:26
Bueno, ella es muy perceptiva.
:40:36
Tú sabes, cultura japonesa y teatro
y pintura...
:40:40
está muy rígidamente estilizada.
:40:42
Bueno, sí, tú sabes...
Sí, pero...
:40:49
Creo que después de un tiempo,
cuando pasas por eso...
:40:52
comienzas a apreciar la claridad...
tú sabes, la autoridad.
:40:58
Tengo un perro ovejero.