1:02:01
Escuchamos que estabas subiendo.
Escucha.
1:02:04
Saluda a Nate Smith.
Frank Sérpico.
1:02:08
- Jamie Morales, Frank Sérpico.
- ¿Sérpico?
1:02:12
Hey, nene, te va a encantar aquí.
Es hermoso..
1:02:15
Escucha, toma...
Los veré luego, ¿está bien?
1:02:18
Toma un pequeño paseo conmigo.
Conoce a la división.
1:02:21
- Tal vez debería registrarme primero.
- Al diablo con eso. Vamos.
1:02:25
Embellece los pasillos con
ramos de acebo.
1:02:35
Diez grandes, Dallas...
si Minnesota. Correcto.
1:02:40
Green Bay, 12 y medios en...
1:02:42
Maldito idiota.
Te dijimos que esta ubicación es caliente.
1:02:46
Te dijimos que te mantengas lejos
de aquí.
1:02:49
Keough, nadie me lo dijo.
En serio.
1:02:52
Tonterías.
1:02:55
Vamos. Demos un paseo.
1:02:57
Hola, chico.
Esta bien, mil dolares por cabeza.
1:03:00
De ninguna forma. Tenemos una queja.
¿Es así, Frank? Vamos.
1:03:05
Bien. Hazlo en 200, Keough.
1:03:08
Qué, ¿te estás volviendo vulgar
en tu vejez, bambino?
1:03:11
- Tres.
- ¿Tres?
1:03:14
Me oíste.
1:03:18
- Correcto, tres.
- Le daré poca importancia.
1:03:25
- ¿Quieres pasarlo en limpio?
- No, voy a anotarme.
1:03:30
Lleva el collar, Frank.
Úsalo para cubrirte.
1:03:32
Mejor me registro.
1:03:36
Luego tendremos una pequeña
charla, ¿está bien?
1:03:44
¿Ese estúpido sólo me lo hecha en cara
dos mil solo por que lo anote?
1:03:52
Aquí tienes, Frank.
1:03:53
Era tu collar.
Tenlo.
1:03:58
Tenía la intuición que
no ibas a tomarlo.