1:03:00
De ninguna forma. Tenemos una queja.
¿Es así, Frank? Vamos.
1:03:05
Bien. Hazlo en 200, Keough.
1:03:08
Qué, ¿te estás volviendo vulgar
en tu vejez, bambino?
1:03:11
- Tres.
- ¿Tres?
1:03:14
Me oíste.
1:03:18
- Correcto, tres.
- Le daré poca importancia.
1:03:25
- ¿Quieres pasarlo en limpio?
- No, voy a anotarme.
1:03:30
Lleva el collar, Frank.
Úsalo para cubrirte.
1:03:32
Mejor me registro.
1:03:36
Luego tendremos una pequeña
charla, ¿está bien?
1:03:44
¿Ese estúpido sólo me lo hecha en cara
dos mil solo por que lo anote?
1:03:52
Aquí tienes, Frank.
1:03:53
Era tu collar.
Tenlo.
1:03:58
Tenía la intuición que
no ibas a tomarlo.
1:04:03
Tú sabes, Frankie, tuvimos una llamada
sobre ti del Centro de la ciudad.
1:04:07
Ahora, no diré de quien.
1:04:09
Ellos sólo dijeron que no se
podía confiar en ti, ¿sabes?
1:04:13
- Porque no tome el dinero, ¿verdad?
- Vamos, Frank.
1:04:17
Enfrentémoslo. ¿Quién puede confiar
en un policía que no se queda dinero?
1:04:21
Quiero decir, eres bastante raro,
¿sabes hijo?
1:04:24
Quiero decir, eres bastante raro,
¿sabes hijo?
1:04:28
Les dije que estabas bien.
Te conocía del viejo 21.
1:04:31
Nunca lastimarías a otro
policía, ¿verdad?
1:04:36
Nunca lastimarías a otro
policía, ¿no Frank?
1:04:40
- Eso dependería en lo que haya hecho.
- Esa es la respuesta incorrecta, Frankie.
1:04:50
No estamos haciendo nada malo aquí.
1:04:52
Estamos picando
un poco de dinero del juego.
1:04:56
Es limpio. No es drogarse.
No lastima a nadie.
1:04:59
Vamos, Frank.