1:22:01
No, ni una maldita palabra.
1:22:11
¿Estarías dispuesto a ir
fuera del departamento?
1:22:15
¿A dónde podríamos ir?
1:22:18
¿Creerías si te digo a la
oficina del alcalde?
1:22:31
- ¿La oficina del alcalde?
- Su mano derecha...
1:22:34
un tipo llamado Jerry Berman,
de Princeton.
1:22:37
Tú sabías que yo conocía a alguien.
Ese es el alguien que conozco.
1:22:41
Y a él le importa, Frank.
En verdad le importa.
1:22:48
- ¿Sabes lo que estamos haciendo?
- Sí.
1:22:51
- Estamos yendo fuera del departamento.
- Así es.
1:23:00
Dinamita.
1:23:01
¿Todos los oficiales de civil en la
división...
1:23:05
y uno, tal vez
dos tenientes?
1:23:08
Eso es dinamita.
Es increíble.
1:23:13
Eso es $150...
1:23:17
Eso es $250.000 por año...
1:23:20
pero eso es sólo un recinto.
1:23:24
¡Oh, eso es sorprendente!
1:23:29
Verá, lo que siento que es necesario aquí
es, algo así como, una verdadera investigación.
1:23:33
Y estoy seguro de que el alcalde
verá esto inmediatamente.
1:23:38
¿McClain y Delaney...
1:23:40
no han hecho nada?
1:23:43
Oh, hombre.
Eso es sorprendente.
1:23:49
Otra cosa.
Verá, en un par de días...
1:23:53
van a tener una reunión del
departamento.
1:23:55
Oh, correcto.
1:23:57
- Frank está en un punto muy duro.
- Puedo ver eso.