1:42:04
He ido a ver a agencias externas.
Iré a ver a más si tengo que hacerlo.
1:42:07
¿A qué agencias externas?
1:42:10
¡Santa Madre de Dios! ¡Frank, nosotros
nos limpiamos nuestra ropa sucia!
1:42:15
- ¡Podrían levantar acusaciones en tu contra!
- ¡No limpiamos la ropa sucia!
1:42:21
- ¡Sólo se hace más sucia!
- ¡Estás en apuros!
1:42:23
No me importa si estoy en apuros.
No me importa quien lo esté.
1:42:27
- Si tengo que ir a agencias externas...
- ¡Aléjate de las agencias externas!
1:42:31
- ¿A dónde tengo que ir?
- ¿Me estás escuchando?
1:42:34
- ¿A dónde tengo que ir?
- Espera hasta que pueda decirte algo.
1:42:36
- He estado esperando un año y medio.
- Te lo devolveré.
1:42:39
¡No es suficiente!
¿A dónde tengo que ir?
1:42:46
¡Es mi vida, jódete!
1:42:51
Sérpico, ve a ver al Inspector Palmer.
1:43:04
En este distrito,
se han informado casos...
1:43:07
de asesinato... 14 en Agosto,
20 en Septiembre, 23...
1:43:17
¿Inspector Palmer?
1:43:22
El Director Adjunto, el Inspector Daley
y el Inspector Gilbert...
1:43:25
están esperando para verte.
1:43:32
¿Quieres venir a mi oficina?
1:43:42
El Capitán McClain me ha llamado.
1:43:45
He hecho un resumen al Inspector Daley
y al Inspector Gilbert...
1:43:48
de tus alegaciones.
1:43:51
La pregunta es, en todos estos meses,
¿por qué no has venido a nosotros?
1:43:59
Bueno...