1:43:04
En este distrito,
se han informado casos...
1:43:07
de asesinato... 14 en Agosto,
20 en Septiembre, 23...
1:43:17
¿Inspector Palmer?
1:43:22
El Director Adjunto, el Inspector Daley
y el Inspector Gilbert...
1:43:25
están esperando para verte.
1:43:32
¿Quieres venir a mi oficina?
1:43:42
El Capitán McClain me ha llamado.
1:43:45
He hecho un resumen al Inspector Daley
y al Inspector Gilbert...
1:43:48
de tus alegaciones.
1:43:51
La pregunta es, en todos estos meses,
¿por qué no has venido a nosotros?
1:43:59
Bueno...
1:44:04
Nunca había conocido a estos
caballeros, señor, y...
1:44:08
usted dijo...
1:44:11
Quiero decir,
le dijo al Capitán McClain...
1:44:15
que la división estaba tan limpia
como el diente de un perro de presa.
1:44:18
¿Cree que es usted el único policía
honesto del cuerpo, Sérpico?
1:44:22
Mi informe es claro.
1:44:25
El Inspector Gilbert ha venido
desde la oficina del comisario...
1:44:27
de la unidad de investigación
confidencial.
1:44:31
Entonces debe haber oído algo.
Quiero decir...
1:44:37
No entiendo.
1:44:39
El Comisario Delaney sabe de
esto desde el comienzo.
1:44:45
No, no he oído nada.
1:44:48
Pero entiendo su frustración,
Frank...
1:44:52
créame.
1:44:55
Quiero decir, es algo así como
intentar salir a puñetazos...
1:44:58
de una bolsa de papel,
¿verdad?