1:44:04
Nunca había conocido a estos
caballeros, señor, y...
1:44:08
usted dijo...
1:44:11
Quiero decir,
le dijo al Capitán McClain...
1:44:15
que la división estaba tan limpia
como el diente de un perro de presa.
1:44:18
¿Cree que es usted el único policía
honesto del cuerpo, Sérpico?
1:44:22
Mi informe es claro.
1:44:25
El Inspector Gilbert ha venido
desde la oficina del comisario...
1:44:27
de la unidad de investigación
confidencial.
1:44:31
Entonces debe haber oído algo.
Quiero decir...
1:44:37
No entiendo.
1:44:39
El Comisario Delaney sabe de
esto desde el comienzo.
1:44:45
No, no he oído nada.
1:44:48
Pero entiendo su frustración,
Frank...
1:44:52
créame.
1:44:55
Quiero decir, es algo así como
intentar salir a puñetazos...
1:44:58
de una bolsa de papel,
¿verdad?
1:45:05
¿En qué agencias de fuera ha
estado, Frank?
1:45:17
No veo que tiene eso que ver
con mis alegatos.
1:45:22
Debemos preguntarle directamente
a Sérpico si cooperará o no.
1:45:26
- Vamos.
- Debemos saber...
1:45:29
si hay una base real para
una investigación.
1:45:35
Bueno, yo...
1:45:38
tengo que pensar sobre eso...
1:45:40
voy a tener que pensar
sobre eso.
1:45:43
¿Sobre qué debes pensar?
1:45:47
No me imagino como la división
puede investigarse a si misma, señor.
1:45:53
Tienes razón.
1:45:57
Pero cooperarías con una investigación
imparcial, ¿verdad?