1:45:05
¿En qué agencias de fuera ha
estado, Frank?
1:45:17
No veo que tiene eso que ver
con mis alegatos.
1:45:22
Debemos preguntarle directamente
a Sérpico si cooperará o no.
1:45:26
- Vamos.
- Debemos saber...
1:45:29
si hay una base real para
una investigación.
1:45:35
Bueno, yo...
1:45:38
tengo que pensar sobre eso...
1:45:40
voy a tener que pensar
sobre eso.
1:45:43
¿Sobre qué debes pensar?
1:45:47
No me imagino como la división
puede investigarse a si misma, señor.
1:45:53
Tienes razón.
1:45:57
Pero cooperarías con una investigación
imparcial, ¿verdad?
1:46:05
Sí. Hasta cierto punto.
Mientras no me vea involucrado.
1:46:12
Sólo quiero ir a algún lugar
donde pueda hacer mi trabajo.
1:46:17
Eso está muy bien.
1:46:20
Estaremos en contacto.
1:46:27
¿Inspector Palmer?
1:46:29
¿Puedo hablar con Ud. un minuto?
1:46:38
¿Era necesario que todo el mundo
en la comisaría...
1:46:41
supiera que he venido hasta aquí
para ver a estos tipos?
1:46:44
¿Creen ustedes que hasta donde saben
que una investigación total...
1:46:47
está garantizada?
1:46:50
- Sí, Comisionado Delaney.
- Adelante.
1:46:59
Pero, señor...