1:46:05
Sí. Hasta cierto punto.
Mientras no me vea involucrado.
1:46:12
Sólo quiero ir a algún lugar
donde pueda hacer mi trabajo.
1:46:17
Eso está muy bien.
1:46:20
Estaremos en contacto.
1:46:27
¿Inspector Palmer?
1:46:29
¿Puedo hablar con Ud. un minuto?
1:46:38
¿Era necesario que todo el mundo
en la comisaría...
1:46:41
supiera que he venido hasta aquí
para ver a estos tipos?
1:46:44
¿Creen ustedes que hasta donde saben
que una investigación total...
1:46:47
está garantizada?
1:46:50
- Sí, Comisionado Delaney.
- Adelante.
1:46:59
Pero, señor...
1:47:01
¿no podría la jefatura
manejar algo así?
1:47:05
No.
Ustedes son hombres experimentados.
1:47:13
El Director Gallagher estará aquí
disponible para que le consulten.
1:47:23
Comisionado...
1:47:28
Sérpico afirma que...
1:47:32
McClain habló con Ud. sobre
todo esto hace ya tiempo.
1:47:36
Sí. Me parece recordar algo
sobre ello.
1:47:47
No podemos establecer una vigilancia
"por algún lugar del Parque Crotona."
1:47:52
¡Necesitamos una localización!
1:47:55
Te he dado 36 localizaciones
que valían la pena.
1:47:58
Bien, ¿qué es lo que quieres? Lo quieres
firmado, sellado, y entregado?