1:47:01
¿no podría la jefatura
manejar algo así?
1:47:05
No.
Ustedes son hombres experimentados.
1:47:13
El Director Gallagher estará aquí
disponible para que le consulten.
1:47:23
Comisionado...
1:47:28
Sérpico afirma que...
1:47:32
McClain habló con Ud. sobre
todo esto hace ya tiempo.
1:47:36
Sí. Me parece recordar algo
sobre ello.
1:47:47
No podemos establecer una vigilancia
"por algún lugar del Parque Crotona."
1:47:52
¡Necesitamos una localización!
1:47:55
Te he dado 36 localizaciones
que valían la pena.
1:47:58
Bien, ¿qué es lo que quieres? Lo quieres
firmado, sellado, y entregado?
1:48:03
Tú conduces esta investigación,
no yo.
1:48:06
El Teniente Smith...
volvamos a él.
1:48:09
El Teniente Smith.
El Teniente Smith me dijo...
1:48:14
si no quería el dinero que lo
tendría escondido en su desván.
1:48:20
Lo tendré trasladado por
la mañana.
1:48:22
Que lo jodan.
¿Y que tal trasladarme a mí?
1:48:40
He oído que has estado informando
sobre dinero de sobornos...
1:48:42
a una escuadra de
investigación confidencial.
1:48:47
¿Oh, sí? ¿Como puedo informar sobre
ese dinero si no nunca lo acepto?
1:48:53
No encontrarán nada en Sérpico.
1:48:58
Está limpio.