1:48:03
Tú conduces esta investigación,
no yo.
1:48:06
El Teniente Smith...
volvamos a él.
1:48:09
El Teniente Smith.
El Teniente Smith me dijo...
1:48:14
si no quería el dinero que lo
tendría escondido en su desván.
1:48:20
Lo tendré trasladado por
la mañana.
1:48:22
Que lo jodan.
¿Y que tal trasladarme a mí?
1:48:40
He oído que has estado informando
sobre dinero de sobornos...
1:48:42
a una escuadra de
investigación confidencial.
1:48:47
¿Oh, sí? ¿Como puedo informar sobre
ese dinero si no nunca lo acepto?
1:48:53
No encontrarán nada en Sérpico.
1:48:58
Está limpio.
1:49:01
¿De acuerdo?
1:49:07
¿Practicas como se cachea?
1:49:13
Quiero comprar una grabadora
usada.
1:49:20
Me cachean cada día.
¿Cómo voy a llevar un micrófono?
1:49:24
Vamos, Frank.
1:49:26
Llevar un micrófono significa testificar
para corroborar la grabación, ¿Sí? Bien.
1:49:32
No voy a testificar.
1:49:36
Tengo que poner 10 centavos
en el parquímetro.
1:49:39
Ragland, pon 10 centavos en el
parquímetro por Sérpico.
1:49:49
Hey, Frank. Frank, ¿conoces a Herman
Tauber, el fiscal del distrito?
1:49:55
Sí, veo la televisión.
1:49:57
Frank, quiero agradecerle que
siga adelante en algo así.