1:50:02
Es único.
1:50:04
Es extraordinariamente único.
Debería estar orgulloso.
1:50:09
Habrá un gran jurado para
esos sinvergüenzas...
1:50:13
con Frank Sérpico
como mi testigo estrella.
1:50:17
Sr. Tauber, Ud. y todos los demás
se pueden ir al infierno...
1:50:21
por que no voy a testificar.
1:50:23
- Escuchen...
- Espera un segundo, Frank.
1:50:27
No tienes nada que temer.
No va a ser el único elegido.
1:50:30
No estoy asustado.
Me importa una mierda quien sepa...
1:50:33
- Espera un minuto...
- Eso sólo quiere decir...
1:50:35
- que está investigación es una mierda.
- ¿Importa si digo algo?
1:50:38
Mierda. No va a ir trás la
corrupción en el departamento...
1:50:41
la división, o el Bronx.
1:50:43
Unos pocos tontos policías
son lanzados a los lobos...
1:50:46
para proteger a Delaney y a esos tipos
que han sabido de esto durante años...
1:50:50
y no van a hacer nada acerca
de ello, por eso no voy a testificar.
1:51:34
- Hey, ¿qué es esto?
- Exactamente lo que dice.
1:51:39
Estoy rompiendo.
1:51:41
"Rompiendo." Nunca había leído
nada tan estúpido en mi vida.
1:51:44
"Me voy. Si quieres hablar sobre
ello, estaré en Felix's."
1:51:48
No estaba de humor para otra
escena tipo "tripas y sangre".
1:51:51
Creía que no ibas a ser capaz
de gritar aquí.
1:51:53
¡Puedo gritar donde quiera!