2:07:09
¡Cierren!
2:07:14
¡Espera Frank!
2:07:16
¡Vamos!
2:07:29
¡No tengo nada!
2:07:34
¡Golpéalo, cara de culo!
2:07:38
¡Agarra al otro! ¡Salgan de aquí!
Pónganse contra la pared.
2:07:46
¿Qué demonios está pasando aquí?
¿Quién diablos eres tú?
2:07:49
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¡La Policía! ¿Quién mierda crees que somos?
2:07:51
Pónganse contra la maldita pared.
¡Arriba, arriba, arriba!
2:07:55
- Déjame ver tu placa.
- Está bien. Aquí esta mi placa.
2:07:59
- ¿De dónde son?
- Del Distrito de Manhattan 8th.
2:08:02
¡No, maldita sea! ¡Ya pagué
el municipio esta mañana!
2:08:09
¿Que clase de cama
es todo esto?
2:08:11
¿A quién le has pagado el municipio?
2:08:16
A nadie.
No le pague a...
2:08:19
¿A quién le pagaste el municipio?
2:08:22
No le pagué a nadie.
Ahora déjenme ir.
2:08:27
Nosotros lo seguimos,
y no hay dudas sobre eso.
2:08:32
Los cohechos aquí en Manhattan
son más grandes...
2:08:36
y más sofisticado
que el del Bronx.
2:08:42
La cobranzas aquí están hechas...
No se si quieras oír esto...
2:08:50
por policías retirados.
2:08:53
De esa forma, los uniformados no
están involucrados directamente.
2:08:58
Ahora, necesitamos ayuda para que
se investigue sobre esto, Jefe.