2:09:05
Si necesitas ayuda para investigar esto
y no confías en nuestros hombres...
2:09:10
¿Por qué no requisas algún
recluta de la Academia de Policía?
2:09:24
Con todo el respeto, señor...
2:09:28
apoyarnos en nosotros es la única esperanza
que tiene el Departamento de Policía.
2:09:32
Los buenos policías se ofrecerían si
pensaran que hubo ánimo...
2:09:36
en el departamento para hacer eso, y si
pensaran sería algo bueno.
2:09:39
Si no hay ánimo, no van a hacerlo.
2:09:41
He hecho mucho más que mucha
gente para defender y preservar...
2:09:46
la imagen de este departamento y para
proteger al Comisario Delaney...
2:09:50
contra la imprudencia y los abusos
irresponsables de agencias de afuera.
2:09:57
¿Eso es?
2:09:59
Quiero decir, eso es lo que es
realmente importante, ¿no?
2:10:04
Eso es lo que quieres saber...
2:10:06
a que agencias de afuera
he ido, ¿verdad?
2:10:12
- Hola.
- Hola.
2:10:14
- ¿Quién es este?
- Frank.
2:10:18
- ¿Cómo estás? ¿Dónde estás?
- Estoy listo para ir al Times.
2:10:23
Es un maldito paso serio, Frank.
2:10:28
No sé si el tiempo es correcto.
2:10:34
Mira, quiero tener el
récord, eso es todo...
2:10:38
en caso que algo me pase a mí.
2:10:45
Quiero el récord.
2:10:51
No sé si le damos la
suficiente importancia.
2:10:55
No sé si el New York Times
tomara el riesgo de...
2:10:57
de hablar de dos
policías de mierda.